- шармандагӣ
- 1. пристыженность, сконфуженность2. позор, срам
Таджикско-русский словарь. 2011.
шармандагӣ
Смотреть что такое "шармандагӣ" в других словарях:
шармандагӣ — [شرمندگي] шармсорӣ, шарманда будан, хиҷолат, хиҷолатмандӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ор — I [آر] асоси замони ҳозира аз овардан II [آر] а. ҳаё, шарм; нангу ор; ор будан ( и коре, чизе ба касе) боиси шармандагӣ ва нанг будан; ор донистан нанг ҳисоб кардан, боиси шармандагӣ( и худ) шумурдани коре; ор доштан шарм кардан, боиси нанг… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
расвоӣ — [رسوايي] шармандагӣ, беобрӯӣ, бадномӣ, вазъу ҳолати расво; ба расвоӣ кашидани кор боиси бадномию шармандагӣ шудани коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беобрӯӣ — [بي آبرويي] 1. беэътиборӣ, беқадрӣ 2. беобрӯ будан, шармандагӣ, расвоӣ, бадномӣ, бешарафӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бепардагӣ — [بي پردگي] 1. парда надоштани дару тиреза 2. маҷ. берӯӣ, беҳаёӣ 3. маҷ. расвоӣ, шармандагӣ, беобрӯӣ, кор ё рафтори бешармона, беҳаёёна, беодобона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
васмат — [وصمت] а. кит 1. айб, нуқсон 2. доғи нанг, шармандагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
доғ — [داغ] 1. сахт тафсонидашуда, гудохта; сӯзон, хеле гарм: равғани доғ 2. нишона ва лаккае, ки дар ҷое ё чизе мондааст (мас., нишонаҳои захм ва ҷароҳат дар бадан, лаккаи равған ё чирк дар либос ва ғ.), асар, нақш; доғи бадномӣ асари бадномӣ, нишонаи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
инфиол — [انفعال] а. шармсорӣ, шармандагӣ, хиҷолат: инфиол кашидан шарм доштан, хиҷил гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ифтизоҳ — [افتضاح] а. кит. расво шудан; расвоӣ, беобрӯӣ, шармандагӣ, фазиҳат, фазоҳат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кафидан — [کفيدن] таркидан, шикофта шудан, шикоф пайдо кардан, аз ҳам ҷудо шудан; дил кафидан хеле дилтанг будан; ба кафидан расидани дил дар мавриди рӯй додани хавотирӣ ва тарси бениҳоят зиёд гуфта мешавад; замин кафида одам баромадан // замин кафида одам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нанг — [ننگ] 1. шарм, айб, ор 2. шараф, номус, орият 3. боиси шармандагӣ, расвоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
